msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: basics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-09 10:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:40+0100\n" "Last-Translator: Bruno Bichet \n" "Language-Team: Bruno Bichet \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_c;_n;_x\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7\n" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:14 msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:23 msgid "Enter the comments area." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:25 #, php-format msgid "One response to %2$s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:32 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:42 msgid "Comment navigation" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:33 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:43 msgid "← Older Comments" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:34 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:44 msgid "Newer Comments →" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:56 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/comments.php:61 msgid "Want to say some word? Let's stay in touch with the \"Contact\" page." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/content-404.php:22 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/content-404.php:24 msgid "Most Used Categories" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/content-404.php:30 #, php-format msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/content-news.php:44 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/content.php:57 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/content.php:62 msgid "Continue reading →" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/content.php:58 msgid "Pages:" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:18 msgid "Widget Area 11" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:24 msgid "Colophon" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:27 msgid "©" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:29 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:35 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:38 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:31 #, php-format msgid "%2$s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:29 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:35 msgid " — " msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:32 msgid "Contact the administrator " msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:37 msgid "Proudly powered by WordPress" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:39 msgid " ♥ " msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:41 #, php-format msgid "Theme: %1$s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/footer.php:44 #, php-format msgid "By %1$s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/header.php:29 #, php-format msgid "Subscribe to %1$s via RSS" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/header.php:47 msgid "Widget Area 1: try \"First navigation\" in custom menus" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/header.php:55 msgid "Site navigation" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/header.php:57 msgid "Skip to content" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/home.php:35 msgid "Posts not found. Tell the administrator that the category requested not exists." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/home.php:45 msgid "Do you want to know more?" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/home.php:46 msgid "Find here all the latest news about Basics" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/search.php:31 #, php-format msgid "No Search Results for: %s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/search.php:32 msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/search.php:37 msgid "Please try again with some different keywords." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/search.php:38 msgid "Just type in, hit <enter> and let me handle it for you." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/searchform.php:13 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/searchform.php:18 msgid "Search in" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/searchform.php:16 msgid "Search in " msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/searchform.php:17 msgid "Search in (hit Enter)" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-1.php:13 msgid "Aside Sidebar 1" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-1.php:16 msgid "Section widget area 5" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-1.php:21 msgid "Section widget area 6" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-1.php:24 msgid "Meta" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-2.php:13 msgid "Aside Sidebar 2" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-2.php:16 msgid "Section widget area 7" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-2.php:21 msgid "Section widget area 8" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-2.php:24 msgid "Archives" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-3.php:13 msgid "Aside Sidebar 3" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-3.php:16 msgid "Section widget area 9" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-3.php:21 msgid "Section widget area 10" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/sidebar-3.php:24 msgid "Categories" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:17 #, php-format msgid "%s says:" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:20 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:28 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:31 msgid " | " msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:32 #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:49 msgid "(Edit)" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:39 msgid "Reply!" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:49 msgid "Pingback:" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:75 msgid "Name" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:76 msgid "What can we call you?" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:77 msgid "Email" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:78 msgid "How can we reach you?" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:79 msgid "Website" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:80 msgid "Have you got a website?" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:84 #, php-format msgid "Required fields are marked %s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:88 msgid "Comment" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:89 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:90 #, php-format msgid "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:91 msgid "Your email address will not be published." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:92 #, php-format msgid "You may use these HTML tags and attributes: %s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:95 msgid "Leave a Reply" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:96 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:97 msgid "Cancel reply" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-comment.php:98 msgid "Post Comment" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:10 msgid "Post navigation" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:11 msgid "← Older posts" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:12 msgid "Newer posts →" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:29 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:40 msgid "404 page not found: fish is gone, try again" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:42 msgid "No result found: try again!" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:76 msgid "Hi! What can Basics do for you?" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:77 msgid "See how Basics could help you as a starter theme for your own developpments with WordPress" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:80 #, php-format msgid "Category Archives: %s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:84 #, php-format msgid "No description for category %s. Suggest the administrator to fill a helping description." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:88 #, php-format msgid "Tag Archives: %s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:92 #, php-format msgid "No description for tag %s. Suggest the administrator to fill a helping blurb." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:101 #, php-format msgid "Sorry, there is no description for author %s. If it's you, feel free to write a consistent description. It is a gook way to promote yourself." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:107 msgid "Daily Archives:" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:111 msgid "Monthly Archives:" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:115 msgid "Yearly Archives:" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:119 msgid "Blog Archives" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:120 msgid "Blog Archives description" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:125 msgid "Search results for:" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:126 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:130 msgid "Hi! This is somewhat embarrassing, isn’t it?" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:131 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:142 #, php-format msgid "Posted on %2$s by %3$s" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:168 #, php-format msgid "Posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the permalink." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:170 #, php-format msgid "Posted in %1$s. Bookmark the permalink." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-display.php:172 #, php-format msgid "Bookmark the permalink." msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:73 msgid "One" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:75 msgid "Widgets Area One" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:82 msgid "Two" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:84 msgid "Widgets Area Two" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:91 msgid "Three" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:93 msgid "Widgets Area Three" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:100 msgid "Four" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:102 msgid "Widgets Area Four" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:109 msgid "Five" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:111 msgid "Widgets Area Five" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:118 msgid "Six" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:120 msgid "Widgets Area Six" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:127 msgid "Seven" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:129 msgid "Widgets Area Seven" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:136 msgid "Eight" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:138 msgid "Widgets Area Eight" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:145 msgid "Nine" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:147 msgid "Widgets Area Nine" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:154 msgid "Ten" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:156 msgid "Widgets Area Ten" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:163 msgid "Eleven" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-filter-action.php:165 msgid "Widgets Area Eleven" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-setup.php:31 msgid "First navigation" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-setup.php:32 msgid "Second navigation" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-setup.php:33 msgid "Third navigation" msgstr "" #: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/themes/basics.0.2.7/inc/functions-setup.php:34 msgid "Fourth navigation" msgstr ""